On a sundrenched corner of coastline, a light breeze dances across the blue waves. But what seems pleasant at the surface, ideal even, is hardly the full story. To the side, a metal sign reads: “Under Section 37 of the Durban Beach by-laws, this bathing area is reserved for the...